21/02/2019
Il Parco investe 100.000 euro sul patrimonio storico-culturale. Putamorsi: “Valorizzata la Linea Gotica

 Visualizza la scheda
The Apuan Alps Regional Park invests 100,000.00 euros in its historical and cultural heritage.
Putamorsi (Park President): “The Gothic Line will be enhanced"...


6/02/2019
Promuovere la cultura ambientale Il Parco assegna i contributi alle scuole

 Visualizza la scheda
Enhancing enviromental protection.
The Apuan Alps Regional Park gives funds to schools



25/01/2019
Si presenta il concorso “Gustando le Apuane – Menu a km zero”. Un brindisi per la CETS

 Visualizza la scheda
Here “Zero mile menu” contest!
A drink to celebrate the CETS’ award


25/01/2019
Il Parco dice no su Fossa Combratta. La Conferenza dei servizi si divide

The Services Conference is divided about Fossa Combratta
The Apuan Alps Park rejects the project


04/01/2019
Il Parco si aggiudica 267.000 euro per il Piano per il Parco. Putamorsi: “ridurremo le aree estrattive di circa il 30%”

The Park wins 267.000 euro for the Master Plan.
Putamorsi: “30 percent reduction in the quarry areas"


24/12/2018
La magia dei presepi sulle Alpi Apuane

The Cribs in the Apuan Alps: the return of magic! Find our Living Nativity Scenes in Equi Terme (Fivizzano), Nocchi (Camaiore) and inside the "Antro del Corchia" cave in Levigliani of Stazzema and Campore cave (Piè Lucese, Pescaglia).

20/12/2018
La castagna e l'alpinismo lento tra i Parchi del mare e della montagna

Chestnut and slow hiking: the "Mangia Trekking" association signes an agreement to enhance the woods and organizes walks, tasting of typical products, rediscovery of the old crafts and natural beauties of the Apuan Alps Park. www.mangiatrekking.it

14/12/2018
Il Parco delle Alpi Apuane premiato a Bruxelles

The Apuan Park awarded in Brussels

07/12/2018
Novità 2019 per il Concorso Menu a km Zero

Tasting the Apuan Alps 2019: "zero miles menu" contest

12/12/2018
Per "Cibiamoci di Parco" un'edizione 2018 di novità e risultati

"Cibiamoci di Parco": it's a 2018 edition full of changes and results

28/11/2018
Il Parco stanzia 75.000 euro per il patrimonio storico-culturale

The Park allocates € 75.000 to cultural historical heritage of the Apuan Alps. President Putamorsi: “We could increase the budget, if necessary"


26/11/2018
Ultimo appuntamento con le gustose cene a Km zero organizzate dal Parco delle Alpi Apuane Ristorante Antico Uliveto

Last date with local food in the recommended Park accommodations
Ristorante Antico Uliveto, Friday, 30 November 2018, at 20.30 p.m.



08/11/2018
Primo appuntamento 2018 con le gustose cene a Km zero organizzate dal Parco delle Alpi Apuane Ristorante La Ceragetta

First date 2018 with local food in the recommended Park accommodations:
Ceragetta Restaurant, Friday 16th November, at 20.00 p.m.


2/11/2018
Arriva l’offerta didattica del Parco: oltre 41.000 euro. Ore valide per l'alternanza scuola-lavoro

The Apuan Park presents its educational corse on offer: more than 41.000 euro for the schools. Newe for 2019: the experience will be recognised as hours of work related learning

05/11/2018
Il Bosco della Versiliana-come proteggere un'area di grande valore storico e naturalistico

The Versiliana wood as a protagonist of a study meeting next Saturday, 10th November in Pietrasanta.
Other information in the attached program